العمل · على مستوى الإمارات

قانون العمل والتوظيف في الإمارات — البر الرئيسي، مركز دبي المالي العالمي (DIFC)، سوق أبوظبي العالمي (ADGM)، المناطق الحرة.

مرسوم بقانون اتحادي رقم 33 لسنة 2021، نظام عقود العمل محددة المدة فقط ما بعد عام 2022، إجراءات وزارة الموارد البشرية والتوطين (MOHRE)، نظام حماية الأجور، مكافأة نهاية الخدمة، شروط عدم المنافسة، التسريح الجماعي، مخارج المديرين التنفيذيين — والأنظمة المنفصلة لمركز دبي المالي العالمي (DIFC) وسوق أبوظبي العالمي (ADGM) التي تتطلب خطة عمل خاصة بها.

كلّف فريق العمل لدينا ← نطاق العمل
FDL 33/2021
قانون العمل بالبر الرئيسي
DEWS
نظام مدخرات الموظفين في مكان العمل (DEWS)
21/30
أيام الأجر الأساسي لمكافأة نهاية الخدمة (السنوات 1-5/6+)
سنتان
الحد الأقصى لمدة عدم المنافسة

النطاق

ما نقدمه لأصحاب العمل وكبار الموظفين.

استشارات أصحاب العمل

  • مجموعات عقود العمل (البر الرئيسي، مركز دبي المالي العالمي، سوق أبوظبي العالمي)
  • دليل الموظفين، مدونة السلوك، إجراءات التأديب
  • هياكل الرواتب، الأسهم، خطط الحوافز طويلة الأجل (LTIP) والمكافآت
  • التسريح الجماعي، إعادة الهيكلة، نقل الأعمال
  • الاستعانة بمصادر خارجية، الإعارة، وكشوف الرواتب بين الشركات
  • تخطيط حصص التأشيرات والامتثال للتوطين
  • هيكلة ومعالجة نظام حماية الأجور (WPS)

النزاعات والتحقيقات

  • شكاوى وزارة الموارد البشرية والتوطين (MOHRE) والوساطة
  • التقاضي في محكمة العمل (ابتدائية / استئناف / تمييز)
  • دعاوى العمل في محاكم مركز دبي المالي العالمي (DIFC-CFI) ومحاكم سوق أبوظبي العالمي (ADGM-CFI)
  • التحقيقات الداخلية تحت سرية المهنة
  • حماية المبلّغين عن المخالفات ومعالجة الشكاوى
  • تنفيذ حقوق الأسرار التجارية والمعلومات السرية

المديرون التنفيذيون وكبار الأفراد

  • التفاوض على عقود كبار المديرين التنفيذيين (عند الانضمام)
  • التفاوض على اتفاقيات الانفصال (عند المغادرة)
  • الأسهم، التعويضات المؤجلة، والمغادرة الحسنة / المغادرة السيئة
  • التفاوض على شروط التقييد وتطبيقها
  • إلغاء التسجيل التنظيمي (وظيفة رقابية، هيئة الأوراق المالية والسلع، سلطة دبي للخدمات المالية، هيئة تنظيم الخدمات المالية)
  • تنسيق السمعة والبيانات العامة
  • دعاوى الفصل التعسفي والتمييز

الامتثال والاستشارات

  • تدقيق الموارد البشرية وتحليل الفجوات في السياسات
  • مكافحة التحرش، تكافؤ الفرص، والمساواة في الأجور
  • الصحة والسلامة والمسؤولية المهنية
  • المعاشات التقاعدية وهيكلة مدخرات نهاية الخدمة
تحدّث إلى شريك ←

الأسئلة الشائعة

كيف تحسب مكافأة نهاية الخدمة في الإمارات؟

مرسوم بقانون اتحادي رقم 33 لسنة 2021: الأجر الأساسي فقط. 21 يومًا من الأجر الأساسي لكل سنة للسنوات 1-5؛ 30 يومًا من الأجر الأساسي لكل سنة بعد ذلك؛ تحسب بالتناسب؛ بحد أقصى يعادل سنتين من الأجر الأساسي الإجمالي. مركز دبي المالي العالمي (DIFC) = نظام مدخرات الموظفين في مكان العمل (DEWS) (مساهمات محددة)؛ سوق أبوظبي العالمي (ADGM) نظام مشابه. أعلى فئة شكاوى لدى وزارة الموارد البشرية والتوطين.

ما هو نظام العقود محددة المدة فقط بعد عام 2022؟

تم إلغاء العقود غير محددة المدة اعتبارًا من 2 فبراير 2022. الحد الأقصى للمدة الأولية 3 سنوات، قابلة للتجديد. مدة التجربة القصوى 6 أشهر. مدة الإشعار 30-90 يومًا. الإنهاء المبكر يترتب عليه تعويضات بموجب المادتين 42/47. مركز دبي المالي العالمي (DIFC) وسوق أبوظبي العالمي (ADGM) لا يزالان يسمحان بالعقود غير المحددة المدة.

كيف تسير إجراءات وزارة الموارد البشرية والتوطين / محكمة العمل؟

تقديم شكوى لوزارة الموارد البشرية والتوطين (MOHRE) ← وساطة (~14 يومًا) ← قرار إداري (ملزم إذا كانت المطالبة ≤50 ألف درهم، مع حق الاستئناف) أو إحالة إلى محكمة العمل (إذا كانت المطالبة >50 ألف درهم). مدة التقادم سنة واحدة. لا توجد رسوم محكمة على الموظفين. الحكم يستغرق عادة من 3 إلى 6 أشهر.

ما هي القواعد المتعلقة بشروط عدم المنافسة؟

مرسوم بقانون اتحادي رقم 33 المادة 10 + قرار مجلس الوزراء رقم 1 لسنة 2022: يجب أن يكون مكتوبًا ومحددًا بوضوح، ومحدودًا جغرافيًا وزمنيًا ومن حيث نطاق النشاط، بحد أقصى سنتين، ومتناسبًا. غير قابل للتنفيذ إذا قام صاحب العمل بإنهاء العقد دون سبب مشروع أو إذا قام الموظف بإنهاء العقد بسبب يعزى لصاحب العمل. الأضرار تقتصر على الخسارة المثبتة.

كيف تبدو عملية التسريح الجماعي في الإمارات عمليًا؟

لا يوجد إطار رسمي للاستشارة الجماعية. تحديد سبب الإنهاء لكل موظف بموجب مرسوم بقانون اتحادي رقم 33، إعداد نموذج تسوية (مكافأة نهاية الخدمة + الإجازات المتراكمة + ترحيل + أي تعويض استثنائي)، إخطار وزارة الموارد البشرية والتوطين (MOHRE)، وتسوية الرواتب النهائية عبر نظام حماية الأجور (WPS). عادة ما تكون عملية عمل منظمة تستغرق من 4 إلى 12 أسبوعًا.

ما هو نظام حماية الأجور؟

بنية تحتية إلزامية لدفع الرواتب عبر البنوك المسجلة لدى وزارة الموارد البشرية والتوطين (MOHRE). يتم الدفع خلال 15 يومًا من فترة الأجر. تؤدي التأخيرات إلى تعليق تصاريح العمل، غرامات، وإحالات إلى النيابة العامة. المشاكل الشائعة في نظام حماية الأجور (WPS): مشكلات التدفق النقدي للشركات الصغيرة والمتوسطة، نزاعات حول حساب الأجر المتغير، عدم تسوية مكافأة نهاية الخدمة عبر نظام حماية الأجور، وعدم الامتثال لهياكل كشوف الرواتب المقسمة.

كيف يتم التعامل مع مخارج المديرين التنفيذيين بشكل مختلف؟

استحقاق الأسهم ومصادرتها، إلغاء التسجيل التنظيمي، إقالة مجلس الإدارة، توقيت الإفصاح عن السوق، تنسيق البيانات العامة. يفضل التعامل معها من خلال اتفاقية انفصال مكتوبة بدلاً من الآليات القانونية الافتراضية. نحن نعمل لصالح كل من الشركات والمديرين التنفيذيين.


آخر تحديث: 1 مايو 2026. معلومات عامة فقط — لا تشكّل استشارة قانونية. تواصل معنا للحصول على استشارة خاصة بحالتك.

قضية عمل على مكتبك؟

البر الرئيسي، مركز دبي المالي العالمي (DIFC)، سوق أبوظبي العالمي (ADGM)، المناطق الحرة — استجابة من الشريك في نفس يوم العمل.

تحدّث إلينا ←