النزاعات · الإفلاس وإعادة الهيكلة
الصلح الواقي، إعادة الهيكلة المالية، الإفلاس، تنفيذ حقوق الدائنين المضمونين، المسؤولية الشخصية للمديرين، الاعتراف عبر الحدود والتصفية — بموجب مرسوم بقانون اتحادي رقم 51 لسنة 2023 (الاتحادي)، وقانون الإعسار في مركز دبي المالي العالمي رقم 1 لسنة 2019، وأنظمة الإعسار في سوق أبوظبي العالمي 2022.
نطاق العمل
ثلاثة أنظمة متوازية: اتحادي (مرسوم بقانون اتحادي رقم 51 لسنة 2023، للبرّ)، مركز دبي المالي العالمي (DIFC) (القانون 1 لسنة 2019، متوافق مع القانون الإنجليزي)، سوق أبوظبي العالمي (ADGM) (أنظمة 2022، مستمد من القانون الإنجليزي). يحدد النظام من خلال الولاية القضائية لتأسيس الكيان.
إجراء يحافظ فيه المدين على حيازة أصوله بموجب المواد 6-22 من مرسوم بقانون اتحادي رقم 51 لسنة 2023. بإشراف المحكمة، وقف تلقائي لمدة تصل إلى 6 أشهر، تعيين خبير/أمين، يبقى المدين مسيطراً، خطة يتم التصويت عليها من قبل الدائنين، تصادق عليها المحكمة وتلزم المعترضين. مشابه للفصل 11 في الولايات المتحدة / الإدارة الإنجليزية + CVA.
المواد 23-46 — لجنة رسمية بإشراف المحكمة للمؤسسات المالية المرخصة والكيانات الكبيرة. فرض تسوية عبر الفئات، تحويل الديون إلى أسهم. صلاحيات أقوى من أمين الصلح العادي. زاد استخدامه بعد 2024.
أعاد مرسوم بقانون اتحادي رقم 51 لسنة 2023 معايرتها نحو المدنية بدلاً من الجنائية. مسؤولية عن: التداول الخاطئ بعد الملاذ الآمن (~60 يوماً من العلم)، المدفوعات التفضيلية، المعاملات بأقل من القيمة، إخفاقات السجلات والوثائق. تم إصلاح الشيك المرتجع الجنائي ولكن لم يتم إلغاؤه. تأمين المسؤولية المهنية للمديرين وقرارات مجلس الإدارة الموثقة ضروريان أثناء الضغط المالي.
الإمارات لم تعتمد قانون الأونسيترال النموذجي (البرّ). مركز دبي المالي العالمي (DIFC) لديه أحكام متوافقة مع القانون النموذجي. المسارات: مركز دبي المالي العالمي (DIFC) كجهة عبور، محاكم سوق أبوظبي العالمي (ADGM Courts)، المحاكم البرية عبر اتفاقية الرياض/المعاملة بالمثل، إجراءات موازية. مسار مركز دبي المالي العالمي هو الخيار العملي الافتراضي للمنشأ الإنجليزي/الأمريكي/السنغافوري.
حقوق أقوى بموجب مرسوم بقانون اتحادي رقم 51 لسنة 2023. يمكن أن يستمر الحجز القضائي على الرهن العقاري لدائرة الأراضي والأملاك (DLD) بإذن من المحكمة؛ الرهن المالي على الضمانات المالية يحتفظ بحقوق التنفيذ؛ تمويل السفن والطائرات يحتفظ بأولوية متخصصة. مطلوب توجيه دقيق للتعامل مع الأنظمة المتعددة.
قرار المحكمة بالإعسار ← تعيين أمين ← تحويل الأصول إلى نقد ← التحقق من المطالبات ← تسلسل الأولوية القانوني (المضمونون > المفضلون للموظفين/الضرائب > غير المضمونين بالتناسب > المساهمين) ← إلغاء التسجيل. 18-36 شهراً للقضايا الجوهرية.
آخر تحديث: 1 مايو 2026. معلومات عامة فقط — لا تشكّل استشارة قانونية. تواصل معنا للحصول على استشارة خاصة بقضيتك.
الإفلاس الاتحادي، مركز دبي المالي العالمي (DIFC)، سوق أبوظبي العالمي (ADGM)، عبر الحدود — استجابة شريك في نفس يوم العمل.
تحدث إلينا ←