Новая правовая основа для международных семей
Самое значительное изменение в семейном праве ОАЭ за поколение.
Федеральный закон-указ № 41 от 2022 года о гражданском личном статусе — вместе с предшествующим ему Законом Абу-Даби № 14 от 2021 года — кардинально изменил режим семейного права ОАЭ для немусульманских иностранных граждан. Впервые немусульманские пары в ОАЭ могут выбрать гражданско-правовую основу, которая работает на английском языке, по умолчанию предусматривает совместное попечительство, регулирует брачные активы на принципах раздела и признаёт брачные и послебрачные договоры, надлежащим образом составленные в соответствии с выбранным сторонами правом.
Для международных семей, которые всё чаще называют ОАЭ своим домом, это имеет преобразующее значение. Прежняя реальность — когда многие пары-экспаты чувствовали себя вынужденными разводиться в своих родных юрисдикциях, чтобы избежать последствий, предусмотренных шариатом по умолчанию, — закончилась. Гражданский развод теперь может быть получен в ОАЭ, на английском языке, часто без необходимости выезда кого-либо из супругов из страны.
Чем мы занимаемся
- Гражданский развод в соответствии с Федеральным законом-указом 41 от 2022 года — для немусульманских иностранных граждан, на английском языке, в Гражданском суде по семейным делам Абу-Даби или в отделах по личному статусу немусульман Дубая.
- Развод в соответствии с шариатом — для мусульманских пар, в шариатских судах на территории ОАЭ, включая процедуры хула (khula), талак (talaq) и судебного развода.
- Трансграничные споры о попечительстве над детьми и их перемещении — включая заявления об ограничении на выезд, координацию с иностранными адвокатами в стиле Гаагской конвенции и признание иностранных решений о попечительстве.
- Раздел активов состоятельных лиц — включая идентификацию и отслеживание активов, находящихся в нескольких юрисдикциях (недвижимость, деловые интересы, инвестиционные портфели, структуры семейных офисов, трасты), заявления о замораживании активов и параллельные разбирательства в иностранных юрисдикциях.
- Брачные и послебрачные договоры — составленные в соответствии с выбранным применимым правом, надлежащим образом нотариально заверенные для обеспечения их принудительного исполнения в ОАЭ.
- Наследование и правопреемство — включая завещания в рамках гражданского законодательства для немусульманских резидентов, завещания в Центре завещаний DIFC и наследование в рамках шариата для мусульманских семей.
- Признание и исполнение иностранных решений о разводе — а также иностранных решений о попечительстве и содержании в ОАЭ.
- Заявления об алиментах, содержании и поддержке детей и их исполнение.
Для состоятельных и международных семей
Когда речь идёт о значительном богатстве и нескольких юрисдикциях, работа по семейному праву превращается в скоординированное коммерческое судебное разбирательство. Команда профессионалов часто выходит за рамки только семейных юристов — это судебные бухгалтеры, оценщики, следователи по отслеживанию активов, международные налоговые консультанты и консультанты по репутации. Мы выступаем в качестве координирующего адвоката в ОАЭ, работая вместе с ведущим семейным адвокатом в основной юрисдикции клиента (обычно это Лондон, Нью-Йорк, Женева, Сингапур или родная страна клиента).
Конфиденциальность — это оперативное действие, а не просто обещание. Соглашения о неразглашении подписываются со всеми профессиональными консультантами с первого дня. Протокол управления медиа-взаимодействием согласовывается с самого начала. Коммуникации осуществляются по зашифрованным каналам. Подаваемые документы тщательно проверяются на предмет того, что они раскрывают публичной записи. Цель состоит в достижении результата, который никогда не может быть установлен по поиску в судебных записях ОАЭ.