Арбитражные учреждения ОАЭ
Полное сравнительное руководство 2026

Дубайский международный арбитражный центр (DIAC)

Обзор

Дубайский международный арбитражный центр (DIAC) является основным международным арбитражным учреждением Дубая, основанным в 1994 году и существенно реформированным Декретом Дубая 34/2021, который распустил DIFC-LCIA и объединил все арбитражные разбирательства в Дубае под DIAC. Правила DIAC 2022 года привели DIAC к международной передовой практике: экстренный арбитр, консолидация, присоединение, ускоренная процедура и арбитражные разбирательства по нескольким контрактам. DIAC находится под надзором Совета директоров, возглавляемого Его Превосходительством Омаром Аль-Нуайми (Председатель судов Дубая).

Варианты места арбитража

DIAC администрирует арбитражные разбирательства с любым местом арбитража, но по умолчанию это Дубай (на суше ОАЭ). DIAC также администрирует разбирательства с местом арбитража DIFC (применяется Закон об арбитраже Международного финансового центра Дубая (DIFC) № 1/2008 — система общего права). Стороны также могут указать место арбитража ADGM с Правилами DIAC (менее распространено).

Структура сборов

Сборы DIAC согласно Приложению о расходах Правил 2022 года: (1) Регистрационный сбор 5 000 дирхамов ОАЭ; (2) Административные сборы — ad valorem, примерно 0,8–1,5% от суммы спора по убывающей шкале; (3) Гонорары арбитров — устанавливаются Судом DIAC на основе ad valorem в пределах установленных диапазонов. Ориентировочная общая сумма (единоличный арбитр, спор на 5 млн долларов США): 350 000–600 000 дирхамов ОАЭ (95 000–163 000 долларов США). Используйте Калькулятор стоимости DIAC на diac.ae для получения конкретных оценок.

Лучше всего подходит для

• споров по недвижимости в Дубае (внеплановая застройка, долевая собственность, основное сообщество)
• споров в сфере розничной торговли, гостиничного бизнеса и развлечений в Дубае
• коммерческих контрактов, ориентированных на ОАЭ (DMCC, JAFZA, малые и средние предприятия Дубая)
• споров, где арабский язык является предпочтительным
• исполнения решений в отношении активов в Дубае и ОАЭ
• строительных споров в Дубае (DIAC имеет сильную коллегию арбитров по строительству)

→ Полное руководство DIAC Q&A (20 вопросов) • → Руководство по составлению

Центр примирения и коммерческого арбитража Абу-Даби (arbitrateAD)

Обзор

Центр примирения и коммерческого арбитража Абу-Даби (arbitrateAD) является флагманским арбитражным учреждением Абу-Даби — реформированным преемником ADCCAC, запущенным под новым брендом и с новыми Правилами в январе 2024 года. Правила 2024 года отражают всестороннюю модернизацию: обязательства по кибербезопасности (Ст. 29), расширенные положения о многосторонних спорах, явная интеграция примирения и арбитража, а также улучшенная процедура экстренного арбитража. arbitrateAD тесно связан с энергетическим, строительным и государственным секторами Абу-Даби.

Варианты места арбитража

Место арбитража по умолчанию: Абу-Даби (на суше ОАЭ). Стороны все чаще используют место арбитража ADGM с Правилами arbitrateAD — Суды Глобального рынка Абу-Даби (ADGM) (английское право, опубликованные судебные решения) предоставляют сложную судебную систему для международных сторон. Место арбитража DIFC с Правилами arbitrateAD допустимо, но необычно. Для государственных контрактов проверьте требования к правоспособности организаций Абу-Даби на уровне эмирата, прежде чем указывать место арбитража.

Ключевое отличие

Более высокий порог ускоренной процедуры arbitrateAD (3 млн дирхамов ОАЭ против 1 млн дирхамов ОАЭ у DIAC) практичен для споров среднего уровня в Абу-Даби. Его протокол кибербезопасности (Ст. 29) является наиболее полным среди всех учреждений ОАЭ — это важно для энергоемких и технологичных секторов Абу-Даби. Интегрированная процедура примирения способствует урегулированию без отказа от арбитражной системы.

Лучше всего подходит для

• споров в области энергетики и нефтегазовой отрасли Абу-Даби (ADNOC, TAQA, ADNOC Group)
• государственных и квазигосударственных коммерческих контрактов Абу-Даби
• недвижимости Абу-Даби (Aldar Properties, внеплановые проекты в Абу-Даби)
• строительства (инфраструктура, водоснабжение, коммунальные услуги — рынок Абу-Даби)
• споров, требующих судебной системы ADGM и исполнения через ADGM
• споров среднего уровня, требующих более высокого порога ускоренной процедуры в 3 млн дирхамов ОАЭ

→ Полное руководство arbitrateAD Q&A (20 вопросов)

Сингапурский международный арбитражный центр (SIAC)

Обзор

Сингапурский международный арбитражный центр (SIAC) является ведущим арбитражным учреждением Азии и входит в пятерку мировых лидеров по объему рассматриваемых дел. Для сторон из ОАЭ SIAC является предпочтительным нейтральным форумом для трансграничных сделок с азиатскими, европейскими и американскими контрагентами. Правила SIAC 2024 года (7-е издание) включают инновации в раскрытии информации о финансировании третьими сторонами, присоединении (кодифицированная доктрина группы компаний), консолидации и прозрачности решений. Арбитражный суд SIAC — более 15 старших юристов-практиков из разных юрисдикций — самостоятельно принимает решения о назначении и оспаривании.

Варианты места арбитража для сторон из ОАЭ

Место арбитража Сингапур (по умолчанию): находится под надзором Высокого суда Сингапура (Закон о международном арбитраже, глава 143A). Нейтральное, эффективное, способствующее исполнению решений. Место арбитража DIFC: надзор осуществляют Суды DIFC, исполнение через DIFC в Дубае. Место арбитража ADGM: надзор осуществляют Суды ADGM, исполнение через ADGM в Абу-Даби. Выбор места арбитража не зависит от выбора SIAC в качестве учреждения — Правила SIAC действуют при любом месте арбитража.

Лучше всего подходит для

• трансграничных сделок между ОАЭ и Азией (Индия, Сингапур, Китай, Корея)
• транзакций между ОАЭ и Европой, а также между ОАЭ и США, где контрагент настаивает на нейтральном месте арбитража
• споров в сфере технологий, сырьевых товаров и финансовых услуг (международного характера)
• крупных споров (от 10 млн долларов США), где качество арбитров имеет первостепенное значение
• споров, требующих одновременного исполнения решений в нескольких юрисдикциях
• совместных предприятий с международными партнерами за пределами ССАГПЗ

→ Полное руководство SIAC Q&A (20 вопросов) • → Сравнение SIAC и DIAC

Международная торговая палата (ICC) — Международный арбитражный суд

Обзор

Международный арбитражный суд ICC (Париж) является самым признанным арбитражным учреждением в мире, рассматривающим более 900 дел в год. Суд ICC осуществляет полную проверку решений (Ст. 34) — пересматривает все решения перед их передачей сторонам, обеспечивая качество и согласованность. Это делает решения ICC одними из самых сложных для оспаривания. ICC имеет региональный офис MENA в Абу-Даби (ICC MENA) и администрирует значительное количество дел, связанных с ОАЭ, особенно крупные инфраструктурные, энергетические и финансовые споры.

Фактическая стоимость для сторон из ОАЭ

ICC значительно дороже, чем Дубайский международный арбитражный центр (DIAC) или Центр примирения и коммерческого арбитража Абу-Даби (arbitrateAD). Для спора на 10 млн долларов США с арбитражным трибуналом из 3 членов общие расходы ICC (административные сборы + гонорары арбитров) могут превысить 500 000–800 000 долларов США. Аванс за регистрацию в размере 5 000 долларов США — это только начало; стороны должны вносить авансовые депозиты как за административные сборы, так и за гонорары арбитров на протяжении всего разбирательства. Для споров на сумму менее 10 млн долларов США DIAC/arbitrateAD обычно предлагают эквивалентное качество при стоимости на 30–50% ниже. ICC наиболее оправдан с точки зрения затрат для споров на сумму свыше 20 млн долларов США.

Лучше всего подходит для

• крупных споров в ОАЭ (от 20 млн долларов США), где контрагент требует признания бренда ICC
• правительственных инфраструктурных проектов ОАЭ с международным финансированием (Всемирный банк, ЕБРР)
• споров между ОАЭ и Европой, где европейские контрагенты настаивают на ICC
• сложных многосторонних строительных проектов (ICC имеет самый длительный опыт в многосторонних разбирательствах)
• споров, требующих максимальной устойчивости решения к оспариванию (проверка решений ICC — сильнейшая гарантия качества)

Морской арбитражный центр Эмиратов (EMAC)

Обзор

Морской арбитражный центр Эмиратов (EMAC) был создан в 2016 году правительством Дубая при Управлении морского города Дубая. EMAC специализируется исключительно на морских спорах — чартерах, коносаментах, претензиях по грузам, столкновениях, спасении судов, аресте судов и морском страховании. Коллегия арбитров EMAC состоит из специалистов по морскому праву из ОАЭ и других стран. Правила EMAC являются специфическими для морского права, предусматривая ускоренное назначение, технических оценщиков и процедуры ареста судов. EMAC является предпочтительным форумом для споров по клубам P&I (клубы взаимного страхования и возмещения ущерба), споров по судоходству ADNOC и грузовых споров Джебель-Али/Хорфаккан.

Лучше всего подходит для

• споров по чартерам (временной чартер, рейсовый чартер, бербоут-чартер)
• претензий по грузам (повреждение, недостача, задержка) — порты ОАЭ (Джебель-Али, Хорфаккан, Халифа)
• претензий по столкновениям, спасению и буксировке в водах ОАЭ
• споров по аресту и освобождению судов
• споров по морскому страхованию
• споров по танкерам ADNOC

Наследие DIFC-LCIA и LCIA для сторон из ОАЭ

Обзор

Арбитражный центр DIFC-LCIA был совместным предприятием между LCIA (Лондон) и Международным финансовым центром Дубая (DIFC), основанным в 2008 году. Декрет Дубая 34/2021 распустил DIFC-LCIA с 11 сентября 2021 года, передав все дела DIFC-LCIA Дубайскому международному арбитражному центру (DIAC). Новые положения DIFC-LCIA больше недействительны. Стороны с наследованными положениями DIFC-LCIA теперь должны использовать DIAC или подать заявку на соглашение о замене — см. руководящие принципы DIAC по переходному администрированию. Для сторон из ОАЭ, ищущих арбитраж в Лондоне, LCIA (Лондон) остается полностью оперативным в соответствии с Правилами LCIA 2020 года — подходит для коммерческих споров между ОАЭ и Великобританией.

Необходимые действия для наследованных положений

Если ваш контракт содержит арбитражное положение DIFC-LCIA: (1) положение по-прежнему действительно и подлежит исполнению — стороны направляются в DIAC согласно Декрету 34; (2) для споров, уже поданных до марта 2022 года, разбирательства продолжаются под администрированием DIAC с тем же трибуналом; (3) для будущих споров по наследованным положениям DIFC-LCIA подавайте заявки непосредственно в DIAC; (4) рассмотрите возможность изменения положения по соглашению, чтобы явно указать Правила DIAC 2022 года в любом изменении контракта.

Арбитраж ad hoc — Правила ЮНСИТРАЛ

Обзор

Арбитраж ad hoc в соответствии с Правилами ЮНСИТРАЛ 2013 года означает, что стороны администрируют арбитраж сами, без участия учреждения. Нет регистрационных сборов, нет административных сборов — только гонорары арбитров (согласованные непосредственно с арбитрами) и расходы на место проведения. Арбитраж ad hoc подходит для: крупных сложных споров, где обе стороны имеют опытные юридические команды; арбитражей между государствами (ЮНСИТРАЛ является преобладающей основой ad hoc для инвестиционных арбитражей по договорам); и в тех случаях, когда институциональный бренд запрещен контрактом.

Риски арбитража ad hoc для сторон из ОАЭ

Арбитраж ad hoc требует сотрудничества обеих сторон по процедуре — если сторона препятствует, нет учреждения, которое могло бы вмешаться. Поддержка судами ОАЭ арбитражей ad hoc в соответствии с Федеральным законом-указом 6/2018 (ФЗУ 6/2018) существует (Ст. 18), но она медленнее, чем институциональная поддержка. Для коммерческих споров в ОАЭ институциональный арбитраж (Дубайский международный арбитражный центр (DIAC)/Центр примирения и коммерческого арбитража Абу-Даби (arbitrateAD)/Сингапурский международный арбитражный центр (SIAC)) почти всегда предпочтительнее ad hoc — экономия средств перевешивается процедурными рисками. Оставляйте арбитраж ad hoc для исков по инвестиционным договорам и крупных межгосударственных или квазигосударственных споров.

Сводная сравнительная таблица

Приведенные сборы являются оценочными — используйте калькуляторы стоимости учреждений для конкретных споров. Все суммы в долларовом эквиваленте по приблизительным текущим курсам.

Как выбрать учреждение

Рамки принятия решения

Выбор учреждения должен быть сделан на этапе составления контракта, а не после возникновения спора. Как только спор возникнет, стороны редко соглашаются изменить форум, и плохо составленное положение может привести к дорогостоящему судебному разбирательству по самому арбитражному соглашению. Примените следующую схему: