Арбитражные учреждения ОАЭ — краткий обзор
| Учреждение | Место арбитража | Регламент | Лучше всего для |
|---|---|---|---|
| DIAC | Дубай (по умолчанию в основной части ОАЭ; может быть с местом арбитража в DIFC по соглашению) | Регламент DIAC 2022 года + Процессуальное уведомление 2026 года | Коммерческие и строительные споры в ОАЭ |
| arbitrateAD | Абу-Даби | Регламент arbitrateAD | Коммерческие и строительные дела в Абу-Даби |
| DIFC-LCIA (наследие) | DIFC | Регламент DIFC-LCIA 2016 года (наследие) | Арбитражные решения, вынесенные до упразднения в 2021 году; теперь администрируются DIAC |
| ADGMAC | ADGM | Арбитрационный регламент ADGM 2015 года | Споры, регулируемые Управлением по регулированию финансовых услуг (FSRA), и трансграничные споры в сфере финансовых услуг |
| ICC ССАГПЗ | Любое (региональное представительство ICC находится в Абу-Даби) | Регламент ICC 2021 года | Трансграничные международные коммерческие споры |
| Tahkeem | Шарджа | Регламент Tahkeem | Дела, зарегистрированные в Шардже и северных эмиратах |
| RAK | Рас-эль-Хайма | Регламент RAK | Споры, зарегистрированные в Рас-эль-Хайме; рентабельно для среднего бизнеса |
| ЮНСИТРАЛ ad-hoc | Любое согласованное место | Арбитражный регламент ЮНСИТРАЛ | Инвестор-государство и индивидуальные коммерческие структуры |
Выбор места арбитража — как мы консультируем
Место арбитража определяет надзорный суд, применимое право арбитража, процессуальную основу для отмены арбитражного решения и практический путь исполнения. Выбор неверного места арбитража — самая дорогостоящая структурная ошибка, которую мы видим в коммерческих контрактах ОАЭ.
Определите профиль активов
Где фактически находятся активы контрагента? В основной части ОАЭ? В DIFC? В ADGM? На международном уровне? Место арбитража должно соответствовать практическому пути исполнения, а не выбираться из соображений престижа.
Выберите надзорный суд
Место арбитража в основной части ОАЭ → надзор национальных судов на арабском языке. Место арбитража в DIFC → Суды DIFC на английском языке. Место арбитража в ADGM → Суды ADGM в соответствии с прямым английским правом. Каждый вариант имеет последствия для риска отмены арбитражного решения и процессуальных распоряжений.
Выберите учреждение и регламент
Дубайский международный арбитражный центр (DIAC), Центр примирения и коммерческого арбитража Абу-Даби (arbitrateAD), Международная торговая палата (ICC), Арбитражный центр ADGM (ADGMAC), специальный арбитраж ЮНСИТРАЛ — выбор учреждения влияет на стоимость, качество состава арбитров и процессуальные стандарты. Реформы DIAC 2022 года и ICC 2017 года изменили стандартные компромиссы.
Составьте оговорку
Укажите место арбитража, язык, применимое право, учреждение, состав арбитражной коллегии (единоличный или три арбитра), сроки и возможность отказа от экстренных обеспечительных мер. Общие типовые оговорки оставляют слишком много неопределенности для контрактов с высокими ставками.
Реформы DIAC 2026 года
Процессуальные изменения 2026 года затрагивают три аспекта, которые каждый главный юрисконсульт с арбитражной оговоркой, местом арбитража по которой являются ОАЭ, должен учесть в этом квартале:
- Экстренные обеспечительные меры: с 14 дней до 5 рабочих дней. Экстренный арбитр теперь может быть назначен в течение 5 рабочих дней и должен вынести обеспечительные меры в течение следующих 10 дней. Сравнимо с практическим графиком наложения арестов в национальных судах, но с международной применимостью.
- Ускоренная процедура по умолчанию для исков на сумму менее 4 миллионов дирхамов. Ранее доступно только по заявлению для исков менее 1 миллиона дирхамов. Теперь это стандарт для исков менее 4 миллионов дирхамов, если стороны не откажутся. Ускоренные дела в среднем занимали 8,5 месяцев от подачи до вынесения решения против 17 месяцев для неускоренных (статистика DIAC 2025 года).
- Риск отмены арбитражного решения снизился. Планка для оспаривания по соображениям публичного порядка была поднята в решениях суда первой инстанции в начале 2026 года. У кредиторов по арбитражным решениям есть более ясный путь исполнения; должники по арбитражным решениям сталкиваются с более сложным процессуальным подъемом.
Прочтите наш полный анализ: Арбитраж ОАЭ в 2026 году →
Наследие DIFC-LCIA
Арбитражный центр DIFC-LCIA был упразднен Указом № 34 от 2021 года, при этом все дела DIFC-LCIA были переданы Дубайскому международному арбитражному центру (DIAC) для администрирования. Арбитражные решения, уже вынесенные в рамках DIFC-LCIA до его упразднения, остаются действительными и подлежат исполнению. Мы консультировали по многочисленным вопросам исполнения решений, вынесенных в рамках DIFC-LCIA, а также по процедурным вопросам, возникающим в связи с передачей администрирования DIAC.
Исполнение арбитражного решения — то, что действительно имеет значение
Арбитражное решение на бумаге — это ещё не деньги на банковском счёте. Исполнение — это та часть арбитража, где большинство дел выигрываются или проигрываются в коммерческом смысле. Арбитражные решения, вынесенные в ОАЭ, исполняются через суды ОАЭ в соответствии с Федеральным законом об арбитраже. Иностранные арбитражные решения исполняются в соответствии с Нью-Йоркской конвенцией через национальные суды, Суды DIFC (часто используемые в качестве транзитной юрисдикции) или Суды ADGM.
Наша внутренняя команда по исполнению занимается механизмами после вынесения решения: аресты банковских счетов, аресты зарегистрированного имущества, аресты акций и лицензий, удержание из заработной платы и (где это законно) меры по ограничению на выезд. Мы рассматриваем работу после вынесения решения как отдельную дисциплину — многие из наших наиболее значимых результатов для клиентов достигаются на стадии исполнения, а не на стадии рассмотрения по существу.
Арбитраж между инвестором и государством, а также договорной арбитраж
Мы участвуем в арбитражных разбирательствах между инвесторами и государством в рамках двусторонних инвестиционных договоров (ДИД) и многосторонних соглашений, когда речь идет об инвесторах из ОАЭ или государственных организациях ОАЭ. ОАЭ имеют обширную сеть ДИД и являются стороной Конвенции МЦУИС. Мы работаем совместно со специалистами по договорному арбитражу в рамках разбирательств, администрируемых МЦУИС и Постоянной палатой третейского суда (PCA), и выступаем в качестве ведущего юриста ОАЭ по юрисдикционным, процедурным и исполнительным аспектам.
Опыт в секторах
Наши арбитражные мандаты охватывают секторы, наиболее важные для экономики ОАЭ:
Часто задаваемые вопросы
Какие арбитражные учреждения и места арбитража вы охватываете?
Дубайский международный арбитражный центр (DIAC), Центр примирения и коммерческого арбитража Абу-Даби (arbitrateAD), наследие DIFC-LCIA, Арбитражный центр ADGM (ADGMAC), Международный коммерческий арбитражный центр Шарджи (Tahkeem), Центр примирения и коммерческого арбитража Рас-эль-Хаймы (RAK), Международная торговая палата (ICC) ССАГПЗ и специальные арбитражные процедуры ЮНСИТРАЛ — с местом арбитража в ОАЭ и за рубежом. Консультации по выбору места арбитража адаптированы к коммерческому положению, профилю активов и стратегии исполнения.
Каково влияние процессуальных реформ DIAC 2026 года?
Сроки рассмотрения экстренным арбитром сокращены с 14 до 5 рабочих дней; ускоренная процедура по умолчанию для исков на сумму менее 4 миллионов дирхамов; порог отмены арбитражного решения сужен. Существующие оговорки требуют ежеквартального аудита.
Что такое DIFC-LCIA и как работают решения, вынесенные в его рамках?
Совместное предприятие Международного финансового центра Дубая (DIFC) и Лондонского международного арбитражного суда (LCIA), созданное в 2008 году, упразднено Указом № 34 от 2021 года, дела переданы Дубайскому международному арбитражному центру (DIAC). Решения, вынесенные до упразднения, остаются действительными и подлежащими исполнению.
Следует ли мне выбрать место арбитража в ОАЭ, DIFC или ADGM?
Основная часть ОАЭ = самое быстрое исполнение в отношении активов, находящихся в основной части ОАЭ. DIFC = надзор общего права на английском языке. ADGM = прямой надзор английского права. Определяется на этапе составления оговорки в соответствии с профилем активов.
Как исполняются арбитражные решения в ОАЭ?
Арбитражные решения, вынесенные в ОАЭ, в соответствии с Федеральным законом об арбитраже. Иностранные арбитражные решения через Нью-Йоркскую конвенцию по маршрутам основной части ОАЭ, DIFC или ADGM. От 3 до 9 месяцев с момента подачи в зависимости от маршрута и оспариваний.
Занимаетесь ли вы арбитражем между инвестором и государством, а также договорным арбитражем?
Да — в рамках ДИД и МЦУИС. Работаем совместно со специалистами по договорному арбитражу; ведущий юрист ОАЭ по юрисдикционным, процедурным и исполнительным аспектам.
Вы выступаете как за истцов, так и за ответчиков?
Да — сбалансированная практика. Арбитражные разбирательства на миллионы дирхамов от имени истцов и значительная защита ответчиков, связанных с государством, и региональных подрядчиков.
Последнее обновление: 28 апреля 2026 г. Только общая информация — не является юридической консультацией. Свяжитесь с нами для получения консультации по конкретному делу.